乱暴に言うなら、中国人が日本人というときに、ア・日本人と、ザ・日本人の区別がもともとない。これはじつは困ったことにもなりうる。個々のケースが、全体とみなされやすいということをも意味するからである。中国語の世界が、なにか具体性を欠くという印象があるのは、背後に言葉の問題が隠れている可能性があろう。

養老孟司   こまった人

, 6, 2005-12-31, 4121018192/1229
/1225 /1226 /1227 /1228 /1229 /1230